Par FLORENCE MARCHAL, architecte
BIBLIOGRAPHIE
OUVRAGES LUS ADAM Peter, Eileen Gray, une biographie, Adam Biro, Paris, 1989
BADINTER Elisabeth, L'un est l'autre, Odile Jacob, 1986, (coll. Livre de Poche)
BADINTER Elisabeth, XY, de l'idendité masculine, Olile Jacob, Paris, 1992
BEAUVOIR Simone de, Le deuxième sexe, 2 volumes, Gallimard, 1949 (1976), (coll. Folio/Essais)
CHEVALIER Jean et GHEERBRANT Alain ,Le dictionnaire des symboles, Robert Laffont/Jupiter, 1969 (1982), (coll. Bouquins)
COLE Doris, From tipi to Skyscrapper, a history of Women in architecture, I Press, Boston USA, 1973
DECERF Anne (dir.), Les théories scientifiques ont-elles un sexe?, d'Arcadie et Académia-Eraxme, 1991
DROSTE Magdalena, Bauhaus, Taschen, Berlin, 1990
ENCYCLOPOEDIA UNIVERSALIS FRANCE, Femme, volume 6, Paris, 1970
GARCIAS Jean-Claude, Mackintosh, F. Hazan, Paris, 1989
GÖSSEL Peter, LEUTHÄUSER Gabrielle, L'architecture du XXe siècle, Taschen, Köln, 1991
GROULT Benoîte, Le féminisme au masculin, utopie d'hier, réalité d'aujourd'hui, Denoël/Gonthier, Paris, 1977
HITCHCOCK Henry-Russell, Architecture: dix-neuvième et vingtième siècles, P. Mardaga, Bruxelles, 1981 (1976)
LAGANA Guido (dir.), Charles Rennie Mackintosh 1868-1928, Electa Moniteur, Milan 1988, France 1990
LOYE Brigitte, Eileen Gray, architecture design 1879-1976, Analeph/J.P. Viguier, 1984
MEAD Margaret, L'un et l'autre sexe, Denoël/Gonthier, 1966 (pour la traduction française)
MONTREYNAUD Florence, Le XXe siècle des femmes, Nathan, Paris, 1992
NOCHLIN Linda, Femmes, art et pouvoir, Jacqueline Chambon, 1993
PEVSNER Nikolaus, Les sources de l'architecture moderne et du design, Thames & Hudson, Paris, 1993 (1968)
RAGON Michel, Histoire de l'architecture et de l'urbanisme modernes, tome 2: Naissance de la cité moderne, 1900-1940, Casterman, 1986, (coll. Points Essais)
RAYON Jean-Paul, Collectif IFA, De Stijl et l'architecture en France, ("Eileen Gray, l'étoile du Nord"), Mardaga, 1985
OUVRAGES CONSULTES
Architecture contemporaine, volume 11, 1989/1990, Anthony Krafft, Bibliothèque des Arts, Paris, 1989 Bauhaus, (éd. abrégée), une publication de l'Institut für Ausland Sbezeihungen, Stuttgart, 1974
CHRISTEN Yves, L"heure de la sociobiologie, Albin Michel, 1979
COLLINS Georges H., ELFFERS Joost, SCHUYT Michaël, Les batisseurs du rêve, Chêne/Hachette, Paris, 1980
COOK John W. et KLOTZ Heinrich, Questions aux architectes, Pierre Mardaga, 1974 (coll. architecture + recherche)
DEBLE Isabelle, La scolarité des filles, Unesco, Paris, 1980
DIETRICH Verena, Architektinnen, ideen, projekte, bauten, Verlag Hohlhammer, 1986
FLEIG Karl, Alvar Aalto, Architecture Artémis, 1963
GARNER Philippe, Eileen Gray, désigner and architect, Taschen, Koln, 1993
HAYDEN Dolores, The Grand Domestic Revolution, a history of feminist Designs for American Homes, Neighborhoods and Cities, The Mit Press, 1983
HURTIG M.C. et PICHEVIN M.F., La différence des sexes, (Questions de psychologie), Tierce-Sciences
LORENZ Clare, Women in architecture, a contempory perspective, Tissoli International Publications, 1990
MEXHOFER Dirk, Contemporary European Architects, volume 11, Taschen, Koln, 1993 MOULIN Raymonde (DUBOST F, GRAS A., LAUTMAN J., MARTINON J.-P., SCHNAPPER D.) Les architectes, Calmann-Lévy, 1973, (coll. Archives des Sciences Sociales)
PAPADAKIS Andreas, L'architecture Aujourd'hui, P. Terrail, Paris, 1991
PARAVICINI Ursula, L'habitat au féminin, Presses Universitaires Romandes, 1990
PEARSON Paul David, Alvar Aalto and the International Style, Whitney Library of Design, New-York, 1978
PEPKE Lisbeth et Al, Women in Danish architecture, Arbitebtens, Forlag, Copenhague, 1991
PIRLOT Constant (dir.), Patrimoine Monumental de Belgique, volume 3, Ville de Liège, les éditions Soleil, Mardaga, Liège 1974
SAFICIOS-ROTHSCHILD Constantina et WHYTE Judith, L'enseignement au féminin, OCDE, Paris, 1986
SERDJENIAN Evelyne, L'égalité des chances ou les enjeux de la mixité, les éditions d'organisation, Paris, 1988
SHARP Dennis, Histoire visuelle de l'architecture du XXe siècle, P. Mardaga, 1972
SUTHERLAND HARRIS Ann et NOCHLIN Linda, Femmes-peintres 1550- 1950, Femmes, 1981
TROCME Hélène, Les Américains et leur architecture, Aubier Montaigne, 1981
VARNEDOE Kirk, Vienne 1900, l'art, l'architecture, les arts décoratifs, Taschen, Köln, 1989
WIT Wim de, L'école d'Amsterdam - architecture expressionniste 1915- 1930, P. Mardaga, * 1983
XENAKIS Françoise, Zut, on a encore oublié Madame Freud, J.-Cl. Lattès, 1985
ARTICLES ET REVUES
"Andrée Putman", Architecture intérieur crée, mars 1990, pp. 86-93
AEROLANDE (groupe), "L'architecture textile, un élément oublié de l'architecture", Techniques & architecture, mai-juin 1975, n 304, pp. 79-84
BARRIERE Philippe, "Karen van Lengen à Berlin", Architecture d'Intérieur creé, février/mars 1993, n 252
BERNHEIM Nicole, "Trois femmes-architectes parlent de leur métier", Le Monde, 9 mai 1963
DELSOL Catherine, "Une profession difficilement accessible aux femmes: l'architecture", Le Monde, Octobre '78
ESCOFFIER-LAMBIOTTE, Médecin et chroniqueuse au journal Le Monde
"Femmes-architectes, les enquêtes du maître d'oeuvre", Le maître d'oeuvre, 1928, n 19, pp; 13-17
"Les femmes et leurs espaces", H, revue de habitat social, juillet/août 1979, n 43
"Les femmes au pouvoir" (Dossier), L'histoire, novembre 1992, n 160, pp.6- 45
GABRIEZ Jean-Pierre, "Eileen Gray, une femme sensible, Week- End/L'express, 5 mars 1993, pp. 35-40
GUY Marie-Spéphane, "Les études ont un sexe", Le monde de l'éducation, juin 1993, pp. 29-30
JOURDAIN Frantz, MAILLARD Charles, VOGT Blanche, "Femmes-architectes, les enquêtes du maître d'oeuvre", Le maître d'oeuvre, 1928, n 21, pp. 7-8
LACASSE-LOVSTED Lucienne, "L'arbre de Vie", Les cahiers de la femme, Women & Housing, A York University Publication, vol. 11, 1990, n 2, Fall
"Lieux et milieu de vie", Recherches féministes, vol. 2, 1989, n 1, Université de Laval, Québec, Canada
LONGERSTAY Maris-France ,"L'architecture au féminin", Femmes d'aujourd'hui, 7 septembre 1989, n 36, pp. 24-27
LUIGI Gilbert, "Des femmes parmi les architectes", Neuf, juillet/août 1975, n 56, pp. 58-83
MALETTE Denise, "Femmes-architectes, les enquêtes du maître d'oeuvre", Le maître d'oeuvre, 1928, n 20 (1 p.)
MORNAY Elsa, "Métiers d'hommes exercés par des femmes", Le Minerva, 06.06.1937
NERON Marie-Louise, La Fronde, nov. 1901
PELLETIER Madeleine, "Les femmes peuvent-elles avoir du génie", La Suffragiste, n 12
POUSSE Jean-François, ZIMMERMANN Annie, "Expressions", techniques & Architectures, février-mars 1991, n 394, pp 60-67, 78-87, 102- 105
PRACONTAL Michel de, "Le cerveau a-t-il un sexe ?", Le nouvel Observateur, 6-12 décembre 1990, n 1361
RAMBERT Francis, "Les nouvelles fées du logis", Architectes, Dossier femmes-architectes, Nov. 1983, n 142, pp. 12-20
"Recherche: la science et le sexe", Le Vif, 10e année n 45 - L'Express, 6-12 novembre 1992, n 2157
REMY Jacqueline, "Les hommes, les femmes et l'amour", entretien avec F. GIROUD et B.-H. LEVY, Le Vif, 11e année n 16 - L'Express, n 2181, 23-29 avril 1993
ROSSET Pierrette et DUCOUT Françoise (propos recueillis par), Interview d'Elisabeth BADINTER pour son livre "L'un et l'autre"
TRETIACK Philippe et CONTI Laura, "Androgynie: Le troisième sexe"
VEZIN Luc , "Charlotte Perriand, dans l'atelier de Le Corbusier"
Articles tirés des journaux tels que: Petite République du 19.01.1900 Paris journal du 23.11.1910 Le Petit Dauphinois du 23.07.1930 Journal du Dimanche, 30.06.1963
La Croix, 26.10.1978
COMPTES RENDUS
"Les études et recherches féministes et sur les femmes à l'université", conférence CEPULB, 12.01.1993
"Filles et garçons, mêmes chances dans le vie", publication UNICEF, (journée universelle de l'enfant), 24 octobre 1992
GERARD Annelise (dir.), "Travail féminin et organisation de l'espace urbain", Cahier du Séminaire, femmes et organisation de l'expace '78-'79, Unité pédagogique d'architecture de Strasbourg
MASSON Dominique, "Rapports hommes-femmes et structuration de l'urbain contemporain", (thèse) Laboratoire d'études politiques et administratives, Université de Laval, Québec, 1987 Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation (Communauté Française de Belgique), Annuaire Statistique 1991-1992, Service des Statistiques, 1993
"Le mode de prise de décision des femmes et des hommes en matière d'espace urbain et d'habitat", par habitat et participation, Athens University dept. of architecture, Laboratory of housing, FOPA, MATRIX, recherche subventionnée par la commission des Communautés Européennes, 1993
"Séminaire sur la participation des femmes aux décisions en matière d'aménagement du territoire et du cadre de vie", Athènes 1990, Comité Eucopéen pour l'égalité entre les femmes et les hommes, Strasbourg, 1990
Inscription égyptienne antique
Chevalier (J.) et Gheerbrant (A.), Le dictionnaire des symboles, Robert Laffont/Jupiter, 1969 (1982)
"From the South seas, studies of adolescence and sex in primitive societes", Monrow, N-Y., 1939, (L'heure de la Sociobiologie)
Nochlin (L.), "Femme, art et pouvoir", p. 197
Extrait repris dans le livre de J.-Cl. Garcias, Mackintosh
"Angularité": terme cité par F.J.J. Buytendijk dans l'encyclopaedia Universalis, France, Paris 1970
Amsonett (W.), Contemporary european architects, Taschen, Koln, 1991
Par exemple, la déesse NOUT en Egypte
"Les batisseurs du rêve", Architecture d'aujoud'hui, Chêne/Hachette, mai-juin 1975
Collins (G.R.), Elffers (J.), Schuyt (M.), "Les batisseurs de rêve", Chêne/Hachette, Paris 1980
Peusner (N.), Thames & Hudson S.A.R.L., "Les sources de l'architecture moderne et du design", Paris, 1993 (1968)
"Histoire de l'architecture et de l'urbanisme moderne", Tome 2, Naissance de la cité moderne 1900-1940, Michel Ragon, Casterman
Ossip Brik (1927), "Histoire de l'architecture et de l'urbanisme moderne", Tome 2, Naissance de la cité moderne 1900-1940, Michel Ragon, Casterman
Gössel (P.) et Leuthäuser (G.), "L'architecture du XXe siècle", Taschen, Köln, 1991
Hitchcock (H-R.), Architecture: dix-neuvième et vingtième siècles
Ragon (M.), Histoire de l'architecture et de l'urbanisme modernes, tome 2
La notion de matériaux fut rarement évoquées. Cela peut se comprendre de la façon suivante: Les matériaux de constructions sont difficilement réductibles à une seule tendance sexuelle, car ils engendrent, par leur nature même, des formes spécifiques. Le féminin est souvent associé, symboliquement, à l'aspect froid de la lune, cependant c'est souvent grâce au bois que les formes féminines se sont le mieux exprimées et par le béton ou la pierre que les masses masculines ont pu représenter la puissance du soleil(-Père)
Gössel (P.) et Leuthäuser (G.), "L'architecture du XXe siècle", Taschen, Köln, 1991, p 317
Valère Valérie, "L'obsession blanche", roman paru aux éditions Stock en 1981
Collin Françoise, écrivain, philosophe, tiré d'un extrait d'une contribution à "Présences 1991", Deux sexes, c'est un monde
Chirurgien et anthropologue français
On peut cependant émettre une certaine réserve quant à l'artiste: les ressources artistiques sont trop multiples pour les limiter à une représentation fonctionnelle et psychologique
Beaucoup de légendes africaines racontent la séparation sociale, économique et géographique des deux sexes, comme par exemple, au Kenya, les Moasai
HRDY (S.), Des guenons et des femmes, essai de sociobiologie, (L'un est l'autre)
Georgoudi (S), "Le matriarcat n'a jamais existe !", L'Histoire
Badinter (E.), L'un est l'autre
Badinter (E.), L'un est l'autre
Badinter (E.), L'un est l'autre
Il lui faudra 2 siècles pour agoniser; encore aujourd'hui, certains cantons de Suisse interdisent le droit de vote aux femmes! Badinter (E.), L'un est l'autre
Ibid
Ch. de Pisan aura été une des premières à voir dans l'écriture un mode d'action pour la révolution générale
Gauvard (C.), "Crhistine de Pisan, féministe ou bas-bleu ?", L'Histoire
Ceci se remarquera par la place de la France en Europe et par celle des USA à cette époque (1787 : séparation église/état, constitution USA)
Femme de lettres française (1726-1783)
Mathématicien, philosophe, économiste et politicien français (1743-1791)
Ecrivain et philosophe français (1713-1784)
Condorcet s'était déjà battu pour la liberté de la Presse et la suppression de la peine de mort; ainsi que pour les droits civiques égaux pour les protestants et l'abolition de l'esclavage des Noirs
Badinter (E.), L'un est l'autre
Convention de Therminator
Badinter (E.), Interview par Rosset P. et Ducout F
La même année, en Angleterre, Mary Woolstone-Craft publie "Vindication of the rights of woman"
Jurisconsult et homme d'Etat français (1753-1824)
Victor Hugo défendra les droits de la femme à l'Assemblée Générale dès 1849
Perrot (M.), "Le XIXe siècle était-il misogyne ?", L'Histoire
Philosophe et théoricien socialiste français (1809-1865)
Critique et historien d'art, sociologue et écrivain britanique (1819-1900)
Nochlin (L.), Femmes, art et pouvoir
Ibid
Perrot (M.), "Le XIXe siècle était-il misogyne ?", L'Histoire
Comme Condorcet qui devait en partie ses idées à Julie de Lespinasse et à Sophie de Condorcet, Stuart Mill le devait à H. Taylor
Notamment, "De l'asservissement des femmes", "Lettres à Auguste Comte"
Groult (B.), Le féminisme au masculin
Ses "Oeuvres complètes" éditées 5 ans après sa mort furent censurées par les éditeurs. C'est seulement grâce à Simone Debout qu'elles sont, aujourd'hui, parues intégralement
De plus en plus de professions libérales sont exercées par des femmes
Montreynaud (F.), LeXXème siècle des femmes
Tretriack (P.) et Conti (L.), "Androgynie: le troisième sexe"
Ibid
Montreynaud (F.), LeXXème siècle des femmes
Ibid
Le statut social transparait dans le concept de la "façade" pour l'architecture, ou dans la voiture pour le citoyen
Groupe de recherche: "Changer la vie quotidienne", Finlande
Philippe Samyn, architecte belge, a d'ailleurs pu constater le départ de plusieurs femmes architectes de son équipe: parties afin d'assurer leur profession et l'éducation de leurs enfants
Coutras Jacqueline, chercheuse au CNRS
Cité par Yannis Tsiomis, professeur à l'Ecole d'architecture de Paris
La Finlande est le premier pays européen à opter pour le suffrage universel en 1906
Goes Suzanne, architecte belge
Marja Sero, architecte, soulève un réel problème: "(...) dans les faits, qui défend l'Architecture et quel type d'Architecture ? Les banques, les promoteurs, les politiciens, les administrations, les médias ... les habitants ?" Interview de L. Tournon-Branly, Le Monde, 9 mai 1963
L. Nochlin, Art et Pouvoir (p. 233)
Ibid
Portrait, nature morte, peinture du quotidien, description du quotidien
Etudiantes de Répine et du cercle de ses amis russes
Moulin (R.), Les architectes, Calmann-Lévy, p. 17
"Femmes-architectes, les enquêtes du maître d'oeuvre", Le Maître d'Oeuvre, 1928 n 19 Le "Massachusetts Institute of Technology" avait ouvert, en 1866, les premiers cours d'architecture indépendant. A la fin du XIXe siècle, on pouvait compter neuf écoles d'architecture aux USA. Mais les étudiants reprochaient à ces écoles d'être trop exclusivement techniques et de négliger la formation esthétique et la culture générale. C'est ainsi que, jusqu'en 1930, l'enseignement de l'architecture sera dominé par cette tendance "Beaux-Arts". Ce n'est qu'avec l'arrivée du fascisme en Europe et la dépression économique que les représentants du modernisme européen arriveront aux USA: citons Moholy-Nagui et Mies van der Rohe à l'école de Chicago ou Walter Gropius et Marcel Breuer à Harvard
Cole (D.), From tipi to Skyscrapper, a history of Women in architecture, I Press
Trocmé (E.), Les américains et leur architecture, Aubier Montaigne
Cole (D.), From tipi to Skyscrapper, a history of Women in architecture, I Press
En 1975, il existait encore, aux USA, des écoles d'architecture exclusivement féminines: "Women's School of Planning & Archi" (WSAP) à Shaftsbury dans le Vermont
Luigi (G.), "Des femmes parmi les architectes", Neuf
Droste (M.), Bauhaus, Taschen
Droste (M.), Bauhaus, Taschen
"Le maître d'oeuvre" n 19, 1928
J.P. Noyon: L'étoile du Nord
Le stériotype féminin inscrit depuis des siècles s'effaçait lentement des mémoires
Philippe Barrière, pour Archi Crée n 242
Propos recueillis par Philippe Barrière dans Archi Crée n 252
Saficios-Rothchild (C.) et Whyte (J.), L'enseignement au féminin, OCDE
Conférence CEPULB, 12.01.93, "Les études et recherches féministes et sur les femmes à l'université"
ISA Saint-Luc Liège ne fait pas partie de ce nombre restreint! Pelletier (M.), Les femmes peuvent-elles avoir du génie ?, Publication dans la Suffragiste - Brochure. pp. 12-31
Le Monde, 09.05.1963
Le Journal du Dimanche, 30.06.1963
Le Monde, oct. 78
La Croix, 26 oct. 1978
"Le mode de prise de décision des femmes et des hommes en matière d'espace urbain et d'habitat", action menée par Habitat et Participation
Michel Huet, président de la Conférence des Présidents des Ecoles d'Architecture, France 1992
Monique Minaca appartient au "Groupe Cadre de vie"
Thomas (Ch.), "Crise d'identité", Cahier du Séminaire, Femmes et organisation de l'espace 1978-1979
Gérard (A.) (dir.), "Travail féminin et organisation de l'espace urbain", Cahier du Séminaire, femmes et organisation de l'espace '78-'79
Hadid (Z.)
Meyhofer (D.), Contemporary European Architects 2, Taschen
Hasegawa(I.)
Adam (P.), Eileen Gray, une biographie, Adam Biro, p 217
"Architecture Contemporaine", volume 11, 1989/90, Cl. Krafft et Bibliothèque des Arts
Un interview d'André Putman, Architecture intérieur crée, mars 1990
Papadakis (A.), L'architecture aujourd'hui, P. Terrail
Loye (B.), Eileen Gray, architecture design 1879-1976, Analeph/J.P. Viguier
Les femmes-architectes ne pouvaient être indépendantes et diriger un chantier n'étant pas reconnues commes telles
Elles sont fascinées par Audrey Beardsley et les silhouettes obsures du "Celtic Twilight"
Ils garderont cependant des contacts jusqu'en 1906 environ
Lagana (G;), "Charles Rennie Mackintosh 1868-1928", Electa Moniteur Garcias (J-C.), "Mackintosh", F. Hajan
Montreynaud (F.), "Le XXe siècle des femmes", Nathan, p. 197
LOYE (B.), "Eileen Gray, architecture design 1879-1976", Analeph/J.P. Viguier
Zimmermann (A;), "La ville nature" techniques & Architecture, n 394, février-mars 1991, pp. 60-67
Crevits (P.), "La fenêtre"explicite"", de Decker (I.), "Le phénomène de la jetée", mémoires, ISA St.-Luc Liège, 1987-1988
Mémoire à l'ISA St LUC (Institut Supérieur d'Architecture de St Luc)
LIEGE 1993-1994 de
FLORENCE MARCHAL
architecte, rue des Eburons, 20 B-4000 Liège Belgique
Tél. 32.41/53.00.17
Pour plus d'informations, contacter:
City&Shelter
40, rue d'Espagne - 1060 Bruxelles
Tél.: 32 2 534 77 35 - Fax: 32 2 534 77 35
EMail: city.shelter@skynet.be
| Sommaire |
Horizon Local 1997
http://www.globenet.org/horizon-local/